../../best365官网
当前位置: 首页 >> 正文

以篮球赴热爱|第五届 “国工杯” 篮球赛圆满收官!

2026年11月18日 16:16  点击:[]

金秋揽胜景,热血燃赛场。为丰富校园文体生活,展现公司学子昂扬向上的精神风貌,best365官网员工会主办的第五届 “国工杯” 篮球赛历经层层角逐,在热烈的欢呼与拼搏中圆满落下帷幕。

Autumn scenery unfolds; passion ignites the court.To enrich campus cultural and sports life and showcase the vigorous spirit of our students, the 5th "ISE Cup" Basketball Tournament, hosted by the Student Union of the InternationalSchool ofEngineering, has come to a successful conclusion after a fierce competition, amid cheers and relentless striving on the court.

undefined

赛场逐鹿,淬炼少年意气;全力以赴,彰显国工风采。坚韧、执着、奋进、担当,在一次次奔跑跳跃中生动诠释;团结、协作、勇敢、无畏,在一场场攻防对决中尽情绽放。金秋的晚风裹挟热血,每一次精准传球、每一次果敢突破、每一次奋力投篮,都是国工健儿最热烈的青春答卷。

On the court, rivals compete, forging the spirit of youth;With all-out efforts, our students embody the charm of ISE.Tenacity, perseverance, aspiration and responsibility are interpreted vividly in every dash and leap.Unity, teamwork, courage and fearlessness shine brilliantly in every offensive and defensive clash.Warm autumn breezes carry burning passion. Every precise pass, every bold drive and every determined shot stands as the most vibrant testimony of youth from our athletes.

undefined

历经小组赛、淘汰赛的层层突围,四支强队凭借过硬实力脱颖而出,成功挺进本次赛事总决赛。24 级土木合班、23 级建筑合班、26 级土木合班、25 级建筑合班齐聚赛场,向着最终荣誉发起冲刺。

After advancing through group stages and knockout rounds, four strong teams stood out with solid strength and qualified for the grand final.Combined Civil Engineering Class of 2024, Combined Architecture Class of 2023, Combined Civil Engineering Class of 2026 and Combined Architecture Class of 2025 gathered on the court, striving for the ultimate glory.

季军争夺战在26 级土木合班与 25 级建筑合班之间激烈展开。新老对阵,各展锋芒。快速的轮转、果断的抢断、稳健的投篮,尽显新生队伍敢闯敢拼、绝不言弃的竞技态度。在紧张激烈的拉锯比拼中,队员们默契配合、稳扎稳打,用汗水诠释热爱,用坚持书写成长。最终,26 级土木合班斩获本次 “国工杯” 季军。

The third-place match heated up between the Combined Civil Engineering Class of 2026 and the Combined Architecture Class of 2025. It was a clash between new and veteran players, with both sides showing their best.Fast rotations, sharp steals and steady shots reflected the freshmen’s fearless fighting spirit and refusal to give up. Throughout the tight back-and-forth contest, teammates cooperated seamlessly and played steadily. They showed their love for basketball through sweat and marked their growth with perseverance.In the end, the Combined Civil Engineering Class of 2026 claimed the third prize of this "ISE Cup".

undefined

冠亚军总决赛,由24 级土木合班对阵 23 级建筑合班重磅打响。赛前,两队队员认真热身、磨合战术、调整状态,蓄势待发、严阵以待。随着裁判哨声响起,冠亚之战正式开启。

The championship final kicked off spectacularly between the Combined Civil Engineering Class of 2024 and the Combined Architecture Class of 2023. Before tip-off, players from both teams warmed up carefully, ran through tactics and adjusted their form, fully prepared for the showdown.The referee’s whistle blew, and the title-deciding game began.

赛场之上,热血沸腾。24 级土木合班队员沉着冷静、节奏稳健,主动突破、精准卡位、连续得分,步步掌控赛场节奏;23 级建筑合班队员迎难而上、顽强坚守,积极防守、快速反击,在对抗中毫不退缩、奋力追赶。

Passion ran high across the court. Players from the Combined Civil Engineering Class of 2024 stayed calm and maintained a steady rhythm. They drove actively, secured solid positioning and scored consecutively, taking command of the game step by step. Meanwhile, members of the Combined Architecture Class of 2023 rose to the challenge and defended tenaciously. They kept up active defence and launched fast counterattacks, chasing the score bravely without backing down.

undefined

每一次奔跑都全力以赴,每一次对抗都拼至最后,每一次配合都凝心聚力。队员们不畏强手、奋勇争先,在赛场上挥洒汗水、展现风采,充分展现了公司学子团结协作的团队精神与锐意进取的青春姿态。

Every sprint is made with full effort; every clash is fought to the end; every pass builds unity among the team. Fearless of strong opponents and eager to take the lead, the players poured out their sweat and showed their grace on the court. They fully demonstrated the teamwork spirit and enterprising youthful vigour of students from our school.

经过全场激烈角逐,本次比赛最终成绩尘埃落定:

After an intense full-game contest, the final results of the tournament are as follows:

冠军

Champion

24 级土木合班

Combined Civil Engineering Class of 2024

undefined

亚军

Runner-up

23 级建筑合班

Combined Architecture Class of 2023

undefined

季军

Third Place

26 级土木合班

Combined Civil Engineering Class of 2026

undefined

一场篮球赛事,不止是胜负的较量,更是意志的磨砺、团队的淬炼与青春的绽放。荣耀的背后,是日复一日的坚持训练,是队长的周密部署,是队员之间的同心同行、并肩作战。无论名次高低,每一支全力以赴的队伍、每一位奋勇拼搏的运动员,都值得最热烈的掌声。

This basketball tournament is far more than a contest of wins and losses. It is a trial of will, a tempering of teams and a showcase of youthful vitality. Behind every honour lie days of consistent training, thoughtful strategies laid out by team captains, and teammates standing side by side as one. Regardless of rankings, every team that gave its all and every athlete who fought bravely deserves the warmest applause.

至此,第五届 “国工杯” 篮球赛圆满落幕!青春不息,热血不止。此次 “国工杯” 篮球赛,不仅丰富了公司学子的课余文体生活,更凝聚了班级力量、锤炼了拼搏意志、展现了国工学子朝气蓬勃、奋勇争先的精神风貌。

With that, the 5th "ISE Cup" Basketball Tournament draws to a successful close!Youth never fades, and passion never stops. Beyond enriching after-school sports and cultural life for our students, this tournament strengthened class cohesion, forged a fighting spirit, and embodied the vibrant, competitive spirit of all International Engineering students.

undefined

以篮球逐梦,以拼搏前行

愿全体国工学子

将赛场之上的热血韧劲

坚持与热爱

融入日常、踏向前路

不负韶华,奋勇争先

奔赴属于自己的滚烫山海!

上一条:BUT校方来访纪实 | 波兰比亚威斯托克工业大学董事长Marta Kosior-Kazberuk一行参观访问best365官网 下一条:【Open Office Hours】“Hi, Professors!”口语交流会第十场报名通知

【关闭】